Schleich dich an die Beute. Und wenn jemand guckt: Stirb. Dramatisch.

Sneak up on the loot. And when someone looks: die. Dramatically.

Halten = schleichen, loslassen = theatralisch tot umfallen. Hund Bruno, Herr Krause am Fenster und Oma im Schaukelstuhl dürfen dich nie in Bewegung sehen – und die Jury auf dem Zaun vergibt Schauspiel-Noten.

Hold = sneak, let go = drop dead theatrically. Bruno the dog, Mr Krause at the window and Grandma in her rocking chair must never see you move – and the jury on the fence hands out acting scores.